夏季的翠华山，天高云阔、山清水秀，奇石林立，怪穴嶙峋，才是翠华山最与众不同的独特气质。 
  历经三次“山崩地裂”翠华山堆积着无数怪石奇岩三大崩石、六大奇洞、九大奇石……无数千奇百怪的地质遗迹静立在这里迎来送往满足每一个游人的好奇心与观赏欲 作为“秦岭终南山世界地质公园核心景区”在这里可以看到 “山崩地裂”后有多震撼可以追寻历史中地质运动的踪迹无论你是游人、学者，还是摄影师在翠华山都能满意而归

    翠华山景区历史 时间与大自然共同造就了“终南独秀”的翠华山巨大的崩塌规模类型齐全的山崩地质遗迹形成了翠华山壮观的崩塌石海、奇特的山崩洞秀丽的堰塞湖泊、雄险的   残峰断崖 历史上翠华山山崩共有三期第一期形成十八盘崩塌体和堰塞湖在西侧翠华峰断崖上形成色暗、较平直、陡峭的临空面第二期形成冰风洞石海崩塌体，体积巨大在正对着本点的翠华峰断崖上形成横切第一次断崖的临空面第三期形成接圣台崩塌体为此处南侧较缓的断崖面已有植被覆盖，石块体积最小
    奇洞崩塌巨石形态万千似利剑直刺云霄、似巨釜石破惊天崩石间互相堆砌、支撑形成60余处狭缝、洞穴风洞、冰洞、夏之春、吻之峡、怡情谷、悠悠谷是翠华山最赫赫有名的六大奇洞洞穴曲折蜿蜒、各具特色洞口雾气缭绕、洞内寒气逼人神秘又充满诱惑韵味引人探究
其中风洞、冰洞以其奇特的自然现象格外引人瞩目。

    翠 华 山 风 洞
    ——垂石峭壁两相对，一线天下风习习
    翠华山六大奇洞之一的风洞，翠华山崩塌洞穴达百余个,尤以冰洞、风洞、夏之春最为有名。虽然经过上万年的风雨侵蚀，但表面的错动擦痕依然清晰可见，从擦痕可以判定山崩之前两块巨石是一个整体。沿道路前行游览，风洞由两块巨石顶端互撑形成的“人”字形洞穴景观。洞穴高约10米、长20米、宽3米。由于石块巨厚，直线缝隙狭长，倒石堆中有冷气源，冷气从风洞扩散而出，导致洞内外出现温差现象，狭管效应、对流作用形成的“过风堂”在盛夏八月也凉风习习，洞内气温只有5℃左右，于是便有了“冷风森森倾宫去,寒风嗖嗖巽位来”的感受和赞美诗句。

    翠 华 山 冰 洞
——山崩地裂造终南，寒意刺骨冰不融
    翠华山六大奇洞之一的冰洞，在风洞附近，蜿蜒长120余米，如您所见冰洞较深，洞内地势低陷，由不规则石块相互支撑、叠置而成，曲折迁回，由于岩石隔热性好，洞内冷空气蓄积，洞内结冰常年不化，夏季洞内外温差达23℃度以上，真可谓“千载寒冻三九地，四季冰封六月天”。游客朋友，请你们继续参观。我们已经感到寒气森森，地势低陷，巨石遮天蔽日，倒石堆的冷气、源源不断在此蓄积，气温常年低于0℃，洞内可自然结冰，考虑到游览安全，景区清除掉原生的坚冰，每年冬季从天池中取冰搬运堆砌在洞内。冰洞和风洞是翠华山山崩石海区知名度最高的景观。