翠华冰雪，感恩有您
    在西旅集团的大力支持和关怀下，终南山公司翠华山景区全体干部职工发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛的精神，以“职业、专业、守正、创新”的工作要求，提质增效，全力以赴征战2020-2021年滑雪季，圆满完成经营接待工作，实现“四个一”发展新突破，实现最长滑雪季经营周期，实现“白场+夜场+嬉雪乐园”多元化项目运营模式，实现接待人次创历史新高，实现滑雪综合收入突破千万元大关。

【漫天竞芳华，燃烧的雪花】
    1、实现最长滑雪季经营周期 
    按照集团统一部署，翠华山滑雪场结合天气利好因素，快速行动，从购进新型造雪设备，提升接待环境等多方面入手，提前布局、提早谋划、提升改变。翠华山人爬冰卧雪，枕戈待旦，致力打造西安人家门口的高山品质滑雪世界，将最美冰雪资源和人文关怀呈现给八方游客。2020年12月1日试营业，成为西安首家开业滑雪场。截止2021年3月8日，实现98天最长经营周期。
【滑雪场白场接待实景】

【嬉雪乐园区接待实景】

【滑雪场夜场接待实景】

【翠华山，让冬天更美好】

    2、实现“白场+夜场+嬉雪乐园”
    一线两区多元化项目运营模式
    根据疫情防控工作要求和就地过年号召，翠华山景区坚持“精化产业供给、细化产品营销、优化服务质量、强化游客口碑”四轮齐动总体思路，以“一线两区”即翠华山新春灯会观赏线，天池滑雪区、翳芳湲嬉雪区两区为游览动线， 实现滑雪“白场+夜场+嬉雪乐园”多元化项目运营模式，构建了“翠华山·秦岭冰雪世界”全新游览体验骨架，促进冰雪旅游融合发展。 
    【全民冬奥，畅玩冰雪】

    3、实现接待人次创历史新高
    翠华山景区不断深化“快旅慢享”冰雪优势，开通暖心便捷滑雪直通车，整合景区外品质民宿等全要素资源，形成“翠华山，让冬天更美好”的休闲度假感受，接待游客人次再创历史新高，实现了“安全、秩序、质量、效益、文明”五统一的目标。
    【踏雪寻梦，叫醒冬天】

    第二届翠华山冰雪嘉年华期间，推出以冰雪观光、冰雪体验、冰雪度假”为核心的三大冬游线路、六大主题产品、九大主题活动，以高品质的雪质、科学的管理流程、一流的服务团队为游客享受滑雪保驾护航。
    【品质提升，微笑服务】

    4、实现滑雪综合收入突破千万元大关
    观雪景、滑冰雪、赏灯会，领略秦岭冬韵成为这个雪季翠华山的标签。CCTV13新闻直播间、央视新闻、陕西电视台、西安电视台、陕西日报、华商报、西安日报等媒体平台多次对景区进行宣传报道。“冰雪冷资源+滑雪热市场”的冬游氛围，使翠华山成为西安市民冬季出游的首选胜地。 翠华山景区分别荣登美团西安美若仙境景区榜第1名，西安元旦热门榜第1名。话题“翠华山滑雪场疫情防控不放松”入选抖音热榜同城榜前十。
    【秦岭冬韵，美哉翠华】

    【中国首位滑雪世界冠军、北京冬奥会宣讲团成员郭丹丹莅临翠华山滑雪进行实地体验】

    【片片雪花做请帖，请你来滑雪】

    凝心聚力再出发，追赶超越谱新篇。2021年，终南山公司翠华山景区全体干部职工将以更加强烈的责任感、使命感，践行“不屈不挠，奋勇争先，创造奇迹”的终南冰雪精神，立足岗位“跟的上、能引领、不缺位”，做到“立标杆，树模范”，谱写企业发展新篇章。