秋去冬来，岁月静好时光不止，运动不息当雪花儿厚厚的铺满了
翠华山滑雪场试滑就拉开了帷幕  
家门口的高山滑雪世界 
将迎来首滑，激情开板 
翠华山景区 
翠华山让冬天更美好！ 

翠华山的冬天 
融森林美景、冰雪盛景为一体 
演绎着天地间最灵秀、最具魅力的风景 
不负滑雪爱好者的漫长等待 
在此重新聚首共享速度与激情 
是时候拿起雪板、穿上雪服 
彻底将自己置身于雪白的世界 
在无限的白毯上尽情地感受冬天的激情 
在雪道上自由驰骋 
Sking-炫酷魅力 

在这个让人期盼已久的新雪季 
翠华山滑雪场不断升级的滑雪设施和服务标准 
将为滑雪爱好者带来更加美好的体验 
翠华山滑雪场位于翠华山天池和甘湫池两大景点之间，海拔1200米，

冬季气温低、雪质好、雪道长、宽度大非常适合滑雪爱好者。

因距离市中心仅20余公里，而被誉为“西安人家门口的高山滑雪世界”。 
这个冬天，畅游翠华山，观雪景、滑冰雪、赏灯会，感受美好生活。 
观翠华天池，湖水微波冰清玉洁 
享高山滑雪，冰雪激情极限体验

  
赏新春灯会，璀璨冬日美好秦岭  
玩转冰雪世界，乐享亲子互动时光